Condiciones de uso de las bases de datos del hispanismo (en adelante BDH) alojadas en el portal del hispanismo.

Las presentes condiciones tienen la finalidad de comunicar el modo de acceso y uso por el público de los contenidos de las BDH.

Los datos profesionales de los USUARIOS, las condiciones y el uso de las BDH se ajustan a la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, al Real decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal, a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico y a la Ley 39/2002 de protección de los intereses de los consumidores y usuarios, y demás disposiciones vigentes.

El uso de la información contenida en este servidor implica la aceptación de las siguientes condiciones de uso:

1.- PROMOTORES.

El Instituto Cervantes (IC) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (en adelante los PROMOTORES) mantienen este sitio en Internet para conocer las dimensiones del hispanismo internacional a nivel universitario, difundir las actividades relacionadas con los estudios hispánicos y facilitar información útil para hispanistas en el desarrollo de su actividad profesional. En el sitio se encuentran tres bases de datos del hispanismo: departamentos de español, hispanistas y asociaciones de hispanistas. Además, se ofrecen contenidos diversos de actualidad como una agenda de actividades, convocatoria de congresos, anuncios de empleo y becas, novedades bibliográficas y de recursos para la investigación. Estos contenidos podrán irse modificando, ampliando o eliminando según el criterio de los promotores y en atención a la demanda.

2.- USUARIOS.

Todos los contenidos del portal del hispanismo (http://www.hispanismo.es/) son de acceso público gratuito.

No se necesitará registro para consultar las bases de datos.

Los PROMOTORES ponen este material a disposición de los usuarios de forma individual, como licencia de usuario final. Queda por tanto prohibida toda comercialización de este uso que denominaremos "derecho de acceso". Los PROMOTORES se reservan el derecho de modificar estas condiciones de licencia para la información en cualquier momento y sin previo aviso.

Asimismo, los usuarios se obligan a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar para fines comerciales ninguna sección del portal del hispanismo, ni su uso o acceso a éste.

3. REGISTRO DE USUARIOS.

El registro de usuarios tiene como fin el figurar en las bases de datos alojadas dentro del portal del hispanismo y el acceso a los datos profesionales que aparecen en éstas para su modificación o baja.

A los efectos del presente documento se denominará genéricamente USUARIOS REGISTRADOS a:

- los hispanistas que están registrados en las propias bases de datos y que hayan obtenido las claves de acceso.

- los representantes autorizados de departamentos universitarios registrados.

- los representantes autorizados de asociaciones registradas.

- las personas interesadas en suscribirse al servicio de envío de novedades.

3.1 Registro de usuarios hispanistas.

Podrá registrarse como usuario hispanista cualquier profesor universitario o investigador especializado en temas hispánicos y que esté vinculado a un departamento universitario o centro superior de investigación de cualquier país del mundo.

Se podrá solicitar el registro a través del formulario que aparece después de pulsar sobre Registrarse en la página de inicio.

El usuario recibirá una confirmación de registro y una clave de acceso cuando la solicitud haya sido validada.

Los promotores se reservan el derecho de validación del registro.

No se aceptarán solicitudes de usuarios particulares que no respondan al perfil profesional que se indica arriba.

Los usuarios hispanistas registrados podrán acceder a sus datos, modificarlos y darse de baja.

Si en la solicitud seleccionan la opción de Recibir correo electrónico, podrán recibir comunicaciones de los promotores.

Los datos que en el formulario de registro figuran marcados con (P) son los que aparecen publicados en Internet y son de acceso público.

Los registros de hispanistas que figuran en esta base de datos no se traspasan a terceros en ningún otro formato.

3.2. Registro de departamentos.

Los registros y la actualización de los datos de los departamentos universitarios o centros de investigación que figuran en la base de datos han sido realizados por los promotores o por miembros de los propios departamentos autorizados para ello, lo cual queda reflejado en cada caso en un lugar visible de la ficha, así como la fecha en la que se realizó.

Las modificaciones sucesivas las podrá realizar cualquiera de sus miembros que tenga autorización del responsable. Se hará desde la página Departamentos, pulsando sobre Actualizar centro.

Sólo se admitirán los registros de los departamentos en los que se lleven a cabo enseñanzas o investigaciones relacionadas con temas hispánicos.

3.3 - Registro de asociaciones de hispanistas y de profesores de español.

Los registros y la actualización de los datos de de las asociaciones de hispanistas y de profesores de español que figuran en la base de datos han sido realizados por los promotores o por miembros de las propias asociaciones autorizados para ello, lo cual queda reflejado en cada caso en un lugar visible de la ficha, así como la fecha en la que se realizó.

Las modificaciones sucesivas las podrá realizar cualquier miembro de su directiva. Se hará desde la página Asociaciones, pulsando sobre Actualizar asociación.

No se aceptarán solicitudes de registro de asociaciones que no estén relacionadas con el hispanismo o la enseñanza del español.

3.4 - Registro en el servicio de información de novedades.

Podrá registrarse cualquier persona que esté interesada en recibir información sobre las novedades anunciadas en el portal del hispanismo.

Los promotores se reservan el derecho de validación del registro. Los usuarios registrados en este servicio podrán acceder a sus datos, modificarlos y darse de baja.

4.- CONDICIONES DE USO DE LAS BDH.

4.1 Se autoriza el uso individual de esta información siempre que se cite la fuente: "Fuente: Servidor de Internet del IC: "http://www.cervantes.es". Queda prohibida, en cambio, la copia o reproducción de los datos en cualquier soporte electrónico (redes, bases de datos o publicaciones electrónicas) que permita la disponibilidad de esta información a múltiples usuarios sin el previo consentimiento por escrito de los PROMOTORES.

4.2 Los usuarios se comprometen a utilizar los servicios y todos los contenidos de la BDH de conformidad a las presentes CONDICIONES, la ley, la moral, las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.

4.3 Los usuarios se obligan a abstenerse de utilizar los Servicios de las BDH y sus contenidos con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en estas CONDICIONES, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los servicios de las BDH y sus contenidos o impedir la normal utilización o disfrute de los mismos por parte de los USUARIOS.

4.4 Los usuarios se comprometen a abstenerse de:

a) Remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial a una pluralidad de personas usuarias de la BDH sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

b) Remitir cualesquiera otros mensajes no solicitados, ni consentidos previamente a una pluralidad de personas usuarias de la BDH.

c) Enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados, ni previamente consentidos a usuarios de la BDH.

d) Utilizar listas de distribución a las que pueda accederse a través de la BDH o de los servicios para la realización de las actividades señaladas en los apartados a), b) y c) anteriores.

e) Poner a disposición de terceros, con cualquier finalidad, datos captados a partir de listas de distribución. Los USUARIOS perjudicados por la recepción de mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas podrán comunicarlo al Instituto Cervantes remitiendo un mensaje de correo electrónico a «hispanismo @ cervantes.es».

f) Obtener o incluso intentar obtener informaciones y cualquier clase de material accesible a través de la BDH empleando para ello procedimientos distintos de los puestos a su disposición.

g) Hacer un uso no correcto de los contenidos de la BDH utilizándolos con fines distintos a los previstos, reproduciéndolos, modificándolos o transformándolos.

En caso de que un USUARIO realizara cualquiera de las actividades anteriormente descritas será expulsado inmediatamente de los servicios en los que estuviera suscrito y los PROMOTORES podrán resolver sin necesidad de preaviso la denegación o retirada del acceso.

5.- CALIDAD DE LA INFORMACIÓN.

Los datos y otros materiales que aparecen en este servidor se han recabado de diversas fuentes, se han introducido siguiendo estrictos procedimientos de control de calidad y se revisan periódicamente. No obstante, los PROMOTORES no se responsabilizan del contenido de este servidor si alguno de los datos ha sufrido modificaciones antes de su revisión.

6-. DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN.

El IC no puede garantizar el funcionamiento de la red de comunicaciones y por tanto no asume responsabilidad alguna sobre la disponibilidad de este servidor. El servidor podrá ser desconectado sin previo aviso. Se harán todos los esfuerzos para que el impacto por tareas de mantenimiento sea el mínimo posible.

7.- PROPIEDAD INTELECTUAL.

Los textos y elementos gráficos constitutivos de la BDH y difundidos a través de ésta, así como su presentación y montaje son de titularidad exclusiva de los PROMOTORES, que ostentan los derechos de explotación de éstos a través de acuerdos con terceros. Igualmente existen textos, imágenes y logos de terceras partes que se encuentran asimismo protegidas por la legislación de propiedad intelectual e industrial. Los derechos de propiedad intelectual del material facilitado por este portal pertenecen a sus respectivos autores. En este sentido, constituyen obras protegidas como tales por el conjunto de la regulación española y comunitaria en el ámbito de la propiedad intelectual, resultándoles asimismo de aplicación los tratados internacionales suscritos en este campo.

Los PROMOTORES no conceden licencia o autorización de uso alguna sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con las BDH, salvo expreso acuerdo con terceros.

Quedan igualmente prohibidas:

- la presentación de una página de las BDH en una ventana que no pertenezca a los PROMOTORES, mediante la técnica denominada "framing" a no ser que cuente con el expreso acuerdo de éstos.

- la inserción de una imagen difundida en la BDH en una página no perteneciente a los PROMOTORES, mediante la técnica denominada "in line linking" si ello no cuenta con la expresa autorización de éstos.

- la extracción de elementos de la BDH causando un perjuicio cualquiera a los PROMOTORES, conforme a las disposiciones del Real decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de propiedad intelectual y la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de incorporación al derecho español de la Directiva 96/9/CE sobre la protección jurídica de las bases de datos.

Los derechos no expresamente concedidos anteriormente quedan reservados a los PROMOTORES.

Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintivos, logotipos, símbolos, marcas mixtas, figurativas o nominativas que aparecen en la BDH pertenecen a los PROMOTORES o se tienen los correspondientes permisos y licencias de uso sobre los mismos.

8.- RESPONSABILIDADES.

8.1. Exención de responsabilidad de los PROMOTORES.

- Los sitios web a los que se puede acceder a través de la BDH no representan relación alguna entre los particulares o empresas de estos sitios web y los PROMOTORES, no haciéndose éste responsable del contenido de las páginas enlazadas. La existencia de estos enlaces no implica que los PROMOTORES compartan las opiniones reflejadas en las páginas enlazadas.

- Los PROMOTORES no son responsables del uso que sus USUARIOS hagan del correo electrónico o de los foros de debate, que sean contrarios a la ley, la moral y al orden público, que infrinjan derechos de propiedad intelectual, industrial o contengan cualquier vicio, defecto, virus informático o rutina de software similar.

- Los PROMOTORES no se responsabilizan por los daños y perjuicios de toda naturaleza que se deban a:

1. La falta de disponibilidad y continuidad por el funcionamiento, utilidad y fiabilidad de la BDH, dada la gratuidad de los servicios ofrecidos por los PROMOTORES.

2. La alteración de la privacidad y seguridad en la utilización y contenidos de las BDH por terceros ajenos a los mismos, de acuerdo con el régimen legal vigente.

3. La presencia de virus o a la presencia de otros elementos falsos en los servicios ofrecidos por terceros a través de las BDH que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios.

4. La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los contenidos ofrecidos por terceros.

5. La falta de licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos de los servicios ofrecidos por terceros a través de éstos.

6. La utilización de las BDH por los USUARIOS.

7. La información, contenidos y servicios alojados fuera de las BDH aunque fueran accesibles desde éste.

9.- PROTECCIÓN DE DATOS.

Los USUARIOS ("afectados" en la terminología de las leyes de protección de datos) quedan informados y prestan su consentimiento para que sus datos profesionales se incorporen al correspondiente fichero gestionado por los PROMOTORES autorizando a éstos el tratamiento de los mismos para su utilización para el cumplimiento de sus fines fundacionales, en la forma y con las limitaciones que recoge la Ley orgánica 15/1999 de 13 de diciembre sobre protección de datos de carácter personal, publicada el día 14/12/99 en el Boletín Oficial del Estado español; el Real decreto 994/1999 de 11 de junio (que regula las medidas de seguridad de los ficheros que contengan datos de carácter personal); el Real decreto 1332/1994 de 20 de junio; el Real decreto 428/1983 que regula el estatuto de la Agencia española de protección de datos; la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la iInformación y de comercio electrónico y a la Ley 39/2002 de protección de los intereses de los consumidores y usuarios, y demás disposiciones vigentes.

Asimismo los USUARIOS quedan informados de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en su caso, respecto de sus datos profesionales en los términos previstos en la ley, pudiendo ejercitar este derecho por escrito mediante carta dirigida al Instituto Cervantes, Dirección académica, Unidad de hispanismo, sito en la calle Alcalá n.º 49 de Madrid, España, código postal 28014 o mediante un mensaje de correo electrónico a «hispanismo @ cervantes.es», teléfono: (+34) 91 436 77 45, fax: (+34) 91 587 00 98 bajo la referencia ?Bases de datos del hispanismo?.

Los datos profesionales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los correspondientes ficheros automatizados por los PROMOTORES (en adelante, los "Ficheros").

El usuario garantiza que los datos profesionales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar a aquéllos cualquier modificación.

La recogida y tratamiento automatizado de los datos personales tiene como finalidad el cumplimiento de los objetivos expresados en el documento "Ayuda" de esta misma BDH, la gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios prestados a los usuarios, utilizar la adecuación de dichos servicios a las preferencias y gustos de los usuarios, el estudio de la utilización de los servicios por parte de los usuarios, el diseño de nuevos servicios relacionados con dichos servicios, el envío de actualizaciones de los servicios, el envío, por medios tradicionales y electrónicos, de información acerca de nuevos servicios ofrecidos por los PROMOTORES y/o por terceros, actualmente y en el futuro. La finalidad de la recogida y tratamiento automatizado de los datos profesionales incluye igualmente el envío de formularios de encuestas, que el usuario no queda obligado a contestar.

Los PROMOTORES han adoptado los niveles de seguridad de protección de los datos profesionales legalmente requeridos, y procuran instalar aquellos otros medios y medidas técnicas adicionales a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos profesionales facilitados.

Ello no obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

Los PROMOTORES pueden utilizar cookies cuando un usuario navega por los sitios y páginas web de las BDH. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web del portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un usuario anónimo), y no proporcionan por sí mismas el nombre y apellidos del usuario. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar las BDH, no resulta necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por los PROMOTORES, sin perjuicio de que en tal caso será necesario que el usuario se registre como usuario de cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro.

Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de cookies en su disco duro, Ud. puede explorar su disco duro siguiendo el manual de instrucciones y ayuda de su sistema operativo (normalmente, en sistemas operativos Windows deberá consultar la carpeta "C (o la unidad de disco correspondiente: /Windows/Cookies)'' para conocer con mayor detalle cada servidor desde donde se envían las cookies.

10.- FUERO.

Esta licencia de uso se rige por las leyes españolas independientemente del entorno legal del usuario, por lo que queda convenida la sumisión de cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación de este acuerdo no resuelta satisfactoriamente por los PROMOTORES en la vía administrativa y originada por el uso de las BDH, a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de Madrid, España.